Auf dem Antragsformular um Erstattung aus dem Isländische Einlagensicherungsfond findet man in englischer Fassung den folgenden Text: „"By accepting compensation from the Fund, I therefore assign my claim against the bank or bankruptcy estate concerned to the Fund in respect of the amount compensated". Die Bedeutung dieser Satzes ist folgende: Mit Annahme der Bezahlung aus dem Einlagensicherungsfond übertrage ich meine Forderung gegen das jeweilige Finanzinstitut oder Konkursmasse was der Bezahlung entspricht. Das heisst, dass wenn man z.B. 40.000 EUR auf dem Konto hatte, dann hat man Anspruch auf die 20.887 EUR vom Einlagensicherungsfond und den Differenzbetrag muss man gegen die jeweilige Bank oder Konkursmasse fordern.